Els Kanishibais a Catalunya Nord

El kamishibai (petit teatre de paper) és un gènere narratiu originari del Japó que es representava en una mena de teatre ambulant, on uns artistes explicaven històries fent desfilar il·lustracions davant dels espectadors. Actualment, la història es representa en un petit teatre, habitualment de fusta, i s’utilitzen làmines per acompanyar la lectura teatralitzada.

És una manera original de llegir contes als mainatges i també als adults, mitjançant un teatret de fusta anomenat butai. Per abastar un públic més ampli, el Casal del Conflent va decidir fa anys editar els seus kamishibais també en format llibre, més fàcils d’utilitzar a casa. El llibre es pot emprar com a lectura per plaer o bé com un petit kamishibai portàtil. En aquest cas, s’ha de plegar en dos: la gran il·lustració girada cap al públic i el text orientat cap al lector.

El 2026 estem preparant dos kamishibais nous, en col·laboració amb l’associació La Roda i la Federació d’Ateneus de Catalunya (FAC).

🔗 El projecte dels Kamishibais:
https://casaldelconflent.cat/kamishibais/

🔗 Novetats dels kamishibais (actualitzat a desembre de 2025):
https://casaldelconflent.cat/?s=kamishibais

Els nostres kamishibais s’adrecen a escoles, biblioteques, famílies, entitats culturals i a totes les persones que vulguin compartir històries en català d’una manera viva i participativa.

Oferim sessions de kamishibai per a escoles, centres culturals i esdeveniments. També organitzem tallers i formacions per aprendre a utilitzar aquest recurs narratiu. El projecte contribueix a la transmissió i visibilització del català a la Catalunya Nord, fent-lo present en espais educatius i culturals.

El Casal del Conflent